​Die Balkan-Adonislibelle besiedelt kleinere Fließgewässer. Die Art gehört zu den seltensten Libellenarten Europas und ist nur aus dem Süden Albaniens, aus Griechenland und verschiedenen griechischen Inseln (u.a. Korfu) bekannt.  Im Nordwesten Griechenlands kommt es zur Überschneidung des Lebensraumes mit der Frühen Adonislibelle. Möglicherweise ist die Art weiter verbreitet als bekannt, da sie nur schwer von der Frühen Adonislibelle zu unterschieden ist und bisher an anderen Stellen möglicherweise übersehen wurde. Die Flugzeit der Art erstreckt sich in ihrem Verbreitungsgebiet von April bis Juni.