Brachymesia herbida  besiedelt mit Wasserpflanzen umstandene Seen, Teiche und Sümpfe. Die besiedelten Gewässer können leicht salzhaltig sein. Auch künstliche Gewässer wie Abwasserteiche oder Rückhaltebecken werden angenommen. Die Art kommt vom Süden der USA bis nach Argentinien (Höhe Buenos Aires) vor und besiedelt Panama weitgehend. Sie  fliegt in ihrem Verbreitungsgebiet ganzjährig. Aufgrund der guten Anpassungsfähigkeit der Art gilt sie als ungefährdet.